La meva passió i professió
Traducció de l’original en anglès. Llegeix-lo en: CastellanoEnglish
Avui dia el meu focus en les tecnologies es categoritzarà de la manera següent; per ser més descriptiu dins de cada categoria he afegit algunes paraules clau per descriure els continguts:
- Administració de sistemes, Bases de dades, Missatgeria i Seguretat
- Xarxes i Internet
- Multimèdia, Gadgets, Telèfons mòbils i Tablets
- Domòtica, Electrònica i projectes de bricolatge (DIY)
- Desenvolupament, Models i Metodologies
- BPM, ERP, CRM i altres aplicacions d'oficina
Els meus nous articles seran en anglès, com podeu llegir en aquest article, perquè vull més interactivitat amb els lectors; des del començament del blog tinc un índex de comentaris molt baix. Crec que això és perquè els meus articles tècnics són massa específics i llavors, quan algú té algun problema, no parla català i no pot deixar un comentari preguntant els seus dubtes.
En la meva humil opinió aquest nou capítol del blog tècnic pot arribar a més gent perquè la llengua de la comunitat tècnica d'arreu del món és l'anglès. D'altra banda, cada dia necessito tenir més pràctica escrivint i parlant anglès a la feina perquè el mercat nacional està mort i necessitem expandir el nostre projecte arreu del món. Així doncs, aquest esforç per escriure articles tècnics en anglès serà com pràctiques d'anglès per a mi.
Cada nou article tindrà un avís al començament de l'article sobre els meus errors escrivint en anglès i, si em podeu ajudar a millorar el meu anglès, si us plau, deixeu comentaris corregint els meus errors.
2 comentaris
Els comentaris del blog antic, tal com es van escriure. Els comentaris estan tancats.
jorge
have you tried Qtranslate plugin for wordpress? pros: n langages for your blog, cons: you have to write in langages as you have in your blog.
Another very annoying reason because ppl doesn't comment is that crap captcha system. Try akismet plugin for wordpress and put that capcha to trash.
Oriol Rius
thanks for ideas.
For a while I'm working in a new wordpress theme with lot of improvements.