PersonalTecnología #blog 1 min

Mi pasión y profesión

Traducción del original en inglés. Léela en: CatalàEnglish

Hoy en día mi enfoque en las tecnologías se categorizará de la siguiente manera; para ser más descriptivo dentro de cada categoría he añadido algunas palabras clave para describir los contenidos:

  • Administración de sistemas, Bases de datos, Mensajería y Seguridad
  • Redes e Internet
  • Multimedia, Gadgets, Teléfonos móviles y Tablets
  • Domótica, Electrónica y proyectos de bricolaje (DIY)
  • Desarrollo, Modelos y Metodologías
  • BPM, ERP, CRM y otras aplicaciones de oficina

Mis nuevos artículos serán en inglés, como podéis leer en este artículo, porque quiero más interactividad con los lectores; desde el comienzo del blog tengo un índice de comentarios muy bajo. Creo que esto es porque mis artículos técnicos son demasiado específicos y entonces, cuando alguien tiene algún problema, no habla catalán y no puede dejar un comentario preguntando sus dudas.

En mi humilde opinión este nuevo capítulo del blog técnico puede llegar a más gente porque la lengua de la comunidad técnica de todo el mundo es el inglés. Por otro lado, cada día necesito tener más práctica escribiendo y hablando inglés en el trabajo porque el mercado nacional está muerto y necesitamos expandir nuestro proyecto por todo el mundo. Así pues, este esfuerzo por escribir artículos técnicos en inglés será como prácticas de inglés para mí.

Cada nuevo artículo tendrá un aviso al comienzo del artículo sobre mis errores escribiendo en inglés y, si me podéis ayudar a mejorar mi inglés, por favor, dejad comentarios corrigiendo mis errores.

2 comentarios

Los comentarios del blog antiguo, tal como se escribieron. Los comentarios están cerrados.

  1. jorge

    have you tried Qtranslate plugin for wordpress? pros: n langages for your blog, cons: you have to write in langages as you have in your blog.

    Another very annoying reason because ppl doesn't comment is that crap captcha system. Try akismet plugin for wordpress and put that capcha to trash.

  2. Oriol Rius

    thanks for ideas.

    For a while I'm working in a new wordpress theme with lot of improvements.