Supongamos que tenemos un servicio solo disponible en localhost (127.0.0.1/8) y queremos exponer este puerto temporalmente. Claro, podéis usar iptables para redirigir el puerto. Pero cuidado, no es un simple DNAT porque los paquetes no serán evaluados por las reglas de PREROUTING (-t nat).
Otra opción es usar una vieja y potente herramienta de mil y una utilidades: socat (github) (mi fork).
# binds public port to any local interface
socat TCP-LISTEN:<public_port>,fork TCP:127.0.0.1:<internal_port>
# binds only to an IP address
SOCAT_SOCKADDR=<interface_IP> socat TCP-LISTEN:<public_port>,fork TCP:127.0.0.1:<internal_port>
# examples:
# binds to all interfaces:
socat TCP-LISTEN:1880,fork TCP:127.0.0.1:1880
# just for an IP address of one interface:
SOCAT_SOCKADDR=10.2.0.110 socat TCP-LISTEN:1880,fork TCP:127.0.0.1:1880