WSL2: actualizar de Ubuntu 18.04 a 20.04

Traducción del original en inglés. Léela en: CatalàEnglish

Tenía miedo de perder mis archivos, configuraciones y muchas otras cosas que tenía en el sistema de archivos Linux de WSL2 (Windows 10). Pero tenía que actualizar por compatibilidad con una aplicación que necesito. Así que, finalmente, decidí actualizar el Ubuntu 18.04 que instalé en WSL2 a una versión más nueva, la 20.04. Sí, sé que hoy en día hay la 22.04 disponible, pero no me sentía cómodo saltando a tantas versiones.

Seguí unos pasos sencillos que encontré en:

How To Upgrade Existing WSL/WSL2 Ubuntu 18.04 to 20.04

Los pasos, en resumen, eran:

sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt --purge autoremove
sudo apt install update-manager-core
sudo do-release-upgrade

Cuando respondí todas las preguntas y después de detener la máquina virtual de WSL2 con:

# command that I ran from 'cmd.exe' (Windows console)
wsl --shutdown 

me encontré con un problema al reiniciar: WSL2 no arrancaba y daba este mensaje:

wsl/usr/sbin/enter-systemd-namespace: line 10: /usr/sbin/daemonize: No such file or directory

Resolví el problema deteniendo el WSL y ejecutando el comando:

wsl -u root -e bash --noprofile --norc

Me dio una consola de root donde pude modificar el archivo:

/usr/sbin/enter-systemd-namespace

concretamente, en la línea 10, cambié:

/usr/sbin/daemonize
a
/usr/bin/daemonize

Y cuando accedí a WSL2 todo funcionó perfectamente. Solía acceder a WSL2 desde el Windows Terminal, que usa el comando:

C:\WINDOWS\system32\wsl.exe -d Ubuntu-18.04

Pero tiene pequeños problemas con bybou; finalmente cambié este comando por:

C:\WINDOWS\system32\bash.exe ~ -login

Me encanta usar una consola con byobu activado cuando accedo al intérprete de órdenes, pero con mi comando anterior el comando 'byobu-enable' se ignoraba. No encontré por qué; al final la solución fue cambiar el comando que uso para acceder a la consola Linux (WSL2).

Igualmente, espero que estas notas puedan ayudar a alguien.