Grabar el escritorio y el audio de Linux

Traducción del original en inglés. Léela en: CatalàEnglish

Tengo dos monitores full-HD como escritorio y quiero grabar el segundo de ellos mientras grabo también el micrófono. El formato de salida de la grabación tiene que ser MKV con h264 como códec de vídeo y AAC como códec de audio.

Después de algunas pruebas con VLC y FFMPEG finalmente consigo la solución con este comando:

ffmpeg -f alsa -ac 2 -i default -f x11grab -r 15 -s 1920x1080+0+0 -i :0.0+1920,0 \
       -acodec pcm_s16le -vcodec libx264  -preset ultrafast  -threads 0 -y Test.mkv

cuando termino de grabar el clip tengo que convertir el canal de audio porque si intento convertir el formato de audio mientras estoy grabando el canal de audio tengo retrasos o problemas de sincronización con el canal de vídeo.

ffmpeg -i Test.mkv -map 0:0 -map 0:1 \
       -c:v copy \
       -c:a:1 libfdk_aac -profile:a aac_he_v2 -b:a:1 96k \
       output.mkv