Este acrónimo se suele usar en dispositivos incrustados, los dispositivos GPIO nos facilitan puertos de entrada y salida (I/O) que se pueden configurar indistintamente como puertos de entrada o de salida. Sobre estos puertos podemos hacer correr protocolos de BUS, como por ejemplo I²C, SPI and SMBus. A menudo el hecho de usar chips GPIO es una solución más económica que el uso de microcontroladores.
Como esta explicación queda muy genérica, lo mejor es hablar de un ejemplo bien sencillo de para qué sirve un GPIO en un dispositivo embedded. El Linksys WRT54G por ejemplo, tiene un GPIO que no usa todos sus PINs. Por lo tanto, es un dispositivo que todos tenemos al alcance y con el que a través de un linux podemos empezar a jugar con el GPIO. En comesfa.org hay un artículo titulado: Conexión de un relé a un Linksys WRT54G donde se usa este GPIO del que os hablaba para conectarle un relé a través del cual podemos encender y apagar dispositivos.

Un pequeño trick que a menudo podemos hacer con los pins del GPIO es conectarle directamente un LED, a menudo si configuramos el pin como salida y conectamos la otra pata del LED la ponemos a masa basta para hacer encender y apagar el LED cuando queramos. De todas formas si no queréis achicharrar el LED, os recomiendo mirar con el tester qué tensión da el pin en estado activado, ya que nunca se sabe qué puede haber. Si miráis el artículo anterior que os he dicho de comesfa, veréis un trozo de código en C que muestra hasta qué punto será de sencillo controlar que el LED se encienda o se apague.