Istanbul an application to capture screencasts
Translation of the original in Catalan. Read it in: CatalàCastellano

Before going to CeBIT I captured some
screencast
in order to make a demonstration of the
. Well then, although the editing was done by Law with
software
that is proprietary I did the capture with
. Just to mention that the sessions that are captured end up as
videos so, we can also capture
audio
at the same time as the screen. Despite that the videos we made at
are subtitled in English and have no sound.
Perhaps what I like most is the ability to choose an application and record everything that application does. Also interesting is the ability to mark an area of the screen where the capture will be made. To mention that if you work with more than one screen the video can also be of the screens you have. Obviously afterwards it's a bit annoying to watch. That said, if you have more than one
workspace
and you decide to switch while you are recording the
screencast
it won't stay in the original workspace.