Bittorrent glossary
Translation of the original in Catalan. Read it in: CatalàCastellano
There are many people who, despite having P2P programs installed and using them often, don't quite understand what on earth many of the words used in these softwares mean: peers, seeds, etc. The truth is that I have never seen any of these programs in Spanish or Catalan. I don't even want to imagine what translations must have been made of these terms. So I, as always, with my eagerness to practise English, always use software in that language. But that does not mean that by using this software in that language we understand what these terms mean. That is why I have written this glossary of terms related to BT (Bittorrent). I have tried to translate/interpret the definitions a little, if any is not clear let me know and we will try to improve them among all of us. The translation comes from this article: BitTorrent, What The Heck is a BitTorrent? (Dark Tips), but the origin server seems not to respond.
torrent
It is a small file with metainformation that we normally download from a web server (files ending in .torrent). Metainformation means that the file contains information about the information you want to download (the file you really want). It is usual to download this file and work with it locally, especially because if you cut the connection and then want to continue with the download of the information itself it is usual to have it saved. So to be able to download the information we want it is indispensable to have this file in the first place.
peer
A peer is another computer connected to the Internet that can connect with you and that is capable of transferring information. Generally a peer does not contain the whole file we are looking for, this fact is also usually called a feed. There are also people who when talking about peer do so referring to the word leeches, to differentiate them from the people who contain the whole information files and who keep sharing the information for the rest of the people.
seed
A computer that has a complete copy of the information we want, the information the .torrent talks about, that is what is called a seed. For example, if we are downloading a file while we download we are also sharing indirectly, that is why we act as feeds; when we finish the download and we do not close the BT client we keep sharing the file but we no longer download, then we are acting as seeds. We are being generous people who share what they have with others without asking anything in return.
reseed
When there are no seeds to download a torrent and there are not enough peers with copies with complementary information of the torrent either, then it is impossible for us to do the whole download of the content we want. When someone with the whole content of the file (seed) connects to the 'swarm' and sends the pieces nobody had, that is called reseeding.
swarm
They are the group of machines that are connected to each other passing information about a file. For example, if we start a BT client and it tells you that you are connected to 10peers and to 3seeds, then the 'swarm' is made up of you and those 13 people.
tracker
It is an internet server that acts as a coordinator of actions between BT clients. When you open a torrent, your machine contacts a tracker and asks for the list of peers to contact. During the transmission the BT client makes periodic connections to the tracker. It does this to keep informing about the progress we are making in our downloads; the uploads we are doing and to ask if there is any modification in the lists of peers that share the torrent. It also communicates the following to the tracker: starting, finished download, stopping. If a tracker is not online and we open a torrent, we will never be able to connect and do the download. But if it goes down during a download we will be able to continue doing the download with the list of peers we have, what we will not be able to do is enlarge the list.
downloading
Downloading information FROM ANOTHER computer.
uploading
Uploading information TO ANOTHER computer.
share rating
Many P2P clients show this data. It is simply the ratio of everything you have uploaded to the network divided by everything you have downloaded. They only accumulate the information for the current session, it is not cumulative. As a courtesy to others it is considered that this ratio should be as high as possible.
distributed copies
There are some clients that show a text that says something similar to: "Connected to X seeds; also seeing X.XXX distributed copies." A seed is a machine with a complete copy of the file, as we have already said. So what they are informing us of is that there are enough pieces distributed on the network to obtain X.XXX complete copies of the file we want. Which would be equivalent to having all those seeds serving the file, which is really not true, it is only an important approximation to know whether we will manage to download the file we want or not.
choked
This term is used in the description of the BT protocol, it refers to the state of an 'uploader'. For example, the thread that sends data to another peer. A connection is said to be in 'choked' when the one transmitting does not want to send the information to that link. The signals of a BT client that are 'choked' to another client can have different reasons, but the most common is that the client can only maintain a certain number of simultaneous uploads (max_uploads), the rest of uploads will be marked as 'choked'. Note that a connection can be in this 'choked' state for two reasons, one for each possible transmission (as the bidirectional system it is).
interested
This is another mark of the BT protocol, basically it means that a 'downloader' can mark itself as interested (interested) if this one has some part of the file that may interest us. Otherwise it will be marked as not interested (not interested). It is like having complicity with the people who have pieces of files that can interest us and we give them preference over the information we upload to the network (upload).
snubbed
If your BT client receives nothing for a certain period of time, the connection will be marked as 'snubbed', in that case the peer at the other end will choose not to send us information while that state is maintained. The reason for doing this is to improve upload speeds. Occasionally the client may find itself in a state where, through the connection with many peers, it is marked as 'choked' by all of them. The client uses this state, snubbed, to avoid that situation.
optimistic unchoking
Periodically, the clients shuffle the list of uploads and try to send to different connections that have been previously 'choked'. This happens every 10 or 20s, we can check it by looking at the "Advanced" panel of many of the BT clients.