Uso Redmine para hacer el seguimiento de mis proyectos personales, y cada vez que tengo que actualizar tengo que releer la página completa de actualización, que es larga y está llena de excepciones. Así que decidí escribir mi propia receta reducida para solucionarlo. Por cierto, uso Ubuntu 16.04, Apache2, MySQL y Passenger para ejecutar Redmine.
Siendo usuario root ejecuta:
haz una copia de seguridad de la base de datos MySQL
descarga el paquete nuevo de redmine y descomprímelo en /var/www
cambia el enlace simbólico 'redmine' hacia la carpeta nueva
copy old files and directories overwriting the new ones:<br><pre><code>config/database.yml<br>config/configuration.yml<br>files/<br>plugins/</code></pre><br>
locating work directory on new redmine folder, run:<br><pre>bundle install --without development test<br>bundle exec rake generate_secret_token<br>bundle exec rake db:migrate RAILS_ENV=production<br>bundle exec rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production<br>bundle exec rake tmp:cache:clear tmp:sessions:clear RAILS_ENV=production</pre><br>
reinicia el servidor apache