Tan simple como eso: si añades un disco duro virtual nuevo con VMWare en tu máquina virtual con Linux y quieres forzar un re-escaneo del bus SCSI para ver el disco duro nuevo cuando ejecutas, por ejemplo, "fdisk -l", puedes forzar el re-escaneo del bus SCSI con:
# take into account that your new hard drive could be added in different point than "host0"
echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host0/scan