Es un caso que no he requerido personalmente pero que ayer Law me tuvo que explicar cómo se hace para poder ayudar a Martin. La cosa es bien simple, los bots de google son muy inquietos y en un momento dado pueden llegar a indexar webs o partes de webs que no nos interesa que estén accesibles a través del buscador. Pues bien, si tenéis la necesidad de dar de baja algo que no queríais que se indexara tenéis que darlo de baja a través de las google webmaster tools, concretamente en la siguiente screenshot podéis ver la sección exacta donde hacerlo.

Pues bien después de cumplimentar adecuadamente el proceso y en unas 48h la URL debería dejar de estar indexada.
Por otra parte, y para que eso no vuelva a pasar es importante que en la raíz de vuestro servidor web añadáis, si no lo tenéis, el fichero robots.txt. Con, por ejemplo, el siguiente contenido:
- Ejemplo 1: Ningún robot de ningún buscador indexa nada de nuestro site
User-agent: *
Disallow: /
- Ejemplo 2: Ningún robot de ningún buscador indexa nada de la URI /admimn/.
User-agent: *
Disallow: /admin/
En principio con este par de ideas debería ser suficiente para que podáis dormir tranquilos.