Primero una cosa realmente útil, un detector de qué formato tiene un texto para poderlo transformar a UTF8 si hace falta. Parece una tontería pero el no tenerlo siempre te hace ir de culo: Detectando UTF8 en PHP (local).
El otro enlace es de un wiki, donde nos hablan del comportamiento de varias funciones de PHP con UTF8 y de cómo jugar con ellas sin morir en el intento y alguna cosita más: