¿Os acordáis de cuando hice el inventillo: Torre de CDs. Pues bien, tenía algunos problemas debido a la gran tirada de cables USB que conectaban los IDE-USB a más de 4m y también con los conectores USB-USB y el 6 en 1 de tarjetas. Así que después de hacer unas cuantas pruebas la solución ha sido poner un HUB USB. A pesar de que no ha sido tan fácil como parece, ya que el tema solo funciona así:
PC <-> Cable 4m USB AM-BM <-> HUB-USB <-> (menos de 4m) 4 devs USB 2.0

Las conexiones USB del W2k server que uso como Workstation han quedado así:

Y las unidades del PC:
