Pues mirando el nuevo portal de pof he visto que tenía documentado cómo hacer funcionar esta camarita de fotos que tenía olvidada y llena de polvo en una de las estanterías, así que me he decidido a configurarla con linux, que todavía no lo había probado.
Mustek gSmart mini 3 camera with Linux
También referencio desde aquí la web oficial de soporte del driver de la cámara: