Personal #blog 2 min

The 'crap' of blogs in Catalan...

Translation of the original in Catalan. Read it in: CatalàCastellano

blogs.jpg
Blogs

There are days like today when I look at last month's statistics and think... bloody hell! more than 41,000 visits in the month of April, that is more than 1,300 visits a day on average and more than 130,000 pages served in the whole month. Nor do I like dwelling on numbers because they are always open to interpretation. In fact, what makes me happy are the feedbacks from people that reach me, whether by email or in person. In fact, what I wanted to comment on in this article isn't so much what happens to me but a feeling that since I listened to the MP3s of the Catalan blog sessions and more specifically the opinion of Xavier Caballé about blogs in Catalan, I can't get out of my head. What did he say?... well, better that you listen to it. But what stuck with me was: THERE ARE NO INTERESTING TECHNOLOGY BLOGS IN CATALAN. He also said there were no blogs more than 3 years old in Catalan!!!! LIE!!!! I'm about to turn 5 years old!

Mind you, I like Xavier, however much pof always tells me that his blog isn't that good either and that he only does re-blogging, which is also true. I have always been dying to meet him in person. I even went to the beers & blogs in Barcelona to do it. But in the end he couldn't come. It's not that I think he's a super God either, but Catalonia isn't in a position to go wasting people as interesting as him. The few of us who are better should stick together and not throw stones at each other. Which doesn't mean, of course, that if something is wrong it can't be said. So you have to admit he isn't short of reason. But call me conceited, because I like to think that many of his words weren't aimed at my blog. Well, except the bit about people not commenting and no discussions forming around the articles I write. But that isn't all my fault.

On the other hand, I don't want to forget how this blog started. That is, a page in the shape of a portal, which were so fashionable in the year 2000, where my colleagues, friends and acquaintances could keep up with some little hacks I was doing with Linux, networks and other similar things. It has been these last times in which the thing has taken more the shape of a blog with a more humanist touch and where technology has lost its exclusivity in the contents. Nevertheless I am very happy with my blog. Since at least for me it is a tool that motivates me to keep going. I often define it as a 'shortcut to my brain' or for the more linux-minded: 'a soft link to my life'.

Now it's your turn to criticise it... although if we are to go by what usually happens there won't be many opinions ;)

9 comments

Comments from the old blog, as they were written. Comments are closed.

  1. Gil

    No l'he escoltat n'hi llegit o sigui que no el criticaré. Pero respecte a que no es comenta depén molt de com s'escriu. Si escrius una noticia o un "pots" molt més personal on opinis, et posiciones d'una manera, que qui no hi estigui d'acord ho refutarà i així es genera una mica de debat. També es te que tenir en compte que no hi ha tans lectors en català com en castellà o anglès i no pots esperar que surtin tans comentaris com podries trobar a barrapunto.

  2. —

    [1]

    També ho havia pensat això dels lectors, a vegades m'intento auto-convencer de que si no es diu res envers als articles tècnics que penjo és perquè hi ha poca gent que els entèn i a més que els entenguin no vol dir que els interessi el tema o que ho hagin mirat, provat, etc.

    Però bé, malgrat tot això crec que val la pena fer-ho en català perquè és la nostra llengua i si no escribim nosaltres, qui ho farà? els castellans? així doncs. Continuaré escribint en català el que em roti que per això és la meva llengua i el meu portal. Ara només cal esperar que hi hagi gent que li interessi i que em pugui entendre.

    També s'ha de dir que quan tinc algún article 'arxi-vistat' procuro passar-lo a l'anglès, aprofitant en Carles o jo mateix, si m'hi veig en cor. Perquè hi ha temes que només cal fixar-se en els milers de visitants que tenen. (el record quasi 6000 visites a un article en 4 mesos).

  3. Xavier Caball

    A la xerrada que vaig fer va donar, certament, la impressió que només em queixava de la manca de weblogs en català, especialment en el camp de la tecnologia. No he estat mai una persona que destaqui per la seva habilitat per parlar en públic i el discurs que havia preparat o que volia transmetre no va ser ni de bon tros el que va sortir. Personalment no vaig quedar gens satisfet de com va anar... :(

    L'opinió que volia transmetre era la manca general de weblogs en català que pretenen anar més enllà del diari personal, amb la finalitat de convertir-se en un mitjà de comunicació. No volia, ni molt menys, desmerèixer els weblogs de caire personal, però sí dir que per a mesurar "la salut" del weblogs són molt més importants aquells que estan orientats en ser quelcom més.

    El producte final, que com dic no m'agrada, dóna la impressió que només m'importa l'existència o no de weblogs de caire tecnològic i que si algú escriu un weblog sobre qüestions personals no li dono cap importància. Res més lluny de la meva opinió... Senzillament el discurs que havia preparat va sortir molt malament... :(

  4. —

    [3]

    Ok, Xavier... agreixo les teves matitzacions i a tots ens ha passat que les nostres paraules prenguin un sentit que no és el que voliem donar. Però com ja et deia a l'article, comparteixo la teva opinió en moltes parts. Potser també és degut a que sóc un tio vastant negatiu/pessimiste que com diuen els que em coneixen això no treu que tingui un gran entusiasme en les coses.

    Ja va bé fotre canya a vegades, a veure si serveix perquè la gent s'espavili. Però tens raó que normalment no es preten aportar opinió. Tot i que la tencologia això no sempre és fàcil, perquè no sempre tenim la sort tenir les coses aprop per fer-ho o un problema que encara sembla més universal: NO TINC TEMPS!! que jo tradueixo en: REALMENT DEL TOT NO M'INTERESSA! :)

    Apa Xavier, com diuen els de guifi.net: FEM XARXA! i país!!! però sobre tot aprofitem-nos dels pocs que sóm ja que només si anem tots a una ens aconsegueriem fer sentir.

    PD. et vaig intentar enviar un email perquè el teu blog no em deixa postejar comentaris i no m'has dit res. Potser és que no tinc bé la teva direcció de correu. Ja em diràs algo quan puguis.

  5. Marc Tarr

    Bones Oriol, mira, que t'escric, per que estic interesat en fer un bloc per a mi en catala, pero no se per on començar i no tinc ni ideia del codi html, que emb sembla que es el que es fa servir, per fer aquetes coses.

    Si emb podesis ajudar a consegir fer un blog semblant a aquest estaria molt agrait.

    El meu mail es: marctarres"arroba"msn.com

    Vinga adeu noi.

  6. Edu

    Jo acabo de llegir en un altre blog (en català) que segons un estudi de ara no recordo quina empresa americana, el català es la segona llengua mes utilitzada en blogs del mon, molt per darrere del angles. Evidentment es una estadistica i el marge d'error es bastant gran pero es prou significatiu.

    Si el torno a trobar, penjare el link.

  7. Josep M.

    Desde fa uns mesos escric un blog en català. No te res a veure amb la tecnologia, però si amb Barcelona. Us convido a visitar-lo. L'adreça és http://labarcelonaquecamina.blogspot.com...

  8. unballador

    El comentari de l'Edu és reconfortant. El català la 2ª llengüa en blogs, després de l'anglès, no sé, no sé... ens n'hauriem d'assegurar, pq el xinès, el japonès i el castellà, ens deuen trepitjar els talons. Petons a totes i una abraçada als tios. Unballador

  9. Jofre

    Ep! "mentira" no: "mentiDa".

    Una cosa: potser t'interessarà això: http://blog-no-pas-bloc.cogia.net/... Es tracta d'una campanya que he endegat.