Optimising Gentoo

Translation of the original in Catalan. Read it in: CatalàCastellano

Browsing the Gentoo forums I have come across an interesting note on how to optimise our Gentoo and also in Spanish, so those who have a thing against English will have no problem understanding it. The note has the following TOC (table of contents):

1. Optimización de los ficheros de inicio y configuración2. Usando rc-update3. Configuración de las cflags4. Usando hdparm5. Ventajas de prelink6. Gestionando la memoria Swap7. Ccache8. Instalando gentoo en varios pc's, distcc9. USE's, que son y como se usan para optimizar el sistema10. Modificando los ebuilds e inyectando paquetes11. Halt vs Suspend